Дениза Ульман
denise@springmeade.com
июнь 1999
Мой ребенок – не ярлык
Мой ребенок – человек с такими же правами.
Мой ребенок – дышит, думает, любит, он такой же человек.
Я понимаю, что вам нужно навесить ярлык,
Но только затем, чтобы ярлыки объяснили вам отличия моего ребенка.
Это не делает моего ребенка ярлыком,
А ярлык не делает моего ребенка человеком в меньшей степени, чем любой другой человек на Земле.
Не смотрите первым делом на ярлык, смотрите на ребенка.
Не пытайтесь понять моего ребенка, судя по ярлыку.
Смотрите глубже, пытайтесь понять моего ребенка, глядя ему в глаза
и слушая то, что он говорит вам,
Неважно, каким способом.
Возможно, мой ребенок не может общаться таким способом, который вы понимаете,
Но это не значит, что он не умеет общаться.
Не всегда легко понять, что мой ребенок хочет сказать,
Но, если вы будете настойчивы, вы узнаете, что не зря тратили силы, когда узнаете моего ребенка.
Забудьте о ярлыках и дайте моему ребенку показать вам, кто он(а) есть.
http://www.our-kids.org/
